Stammdatentexte sind ein wesentlicher Bestandteil der Geschäftsdaten und müssen für international tätige Unternehmen mehrsprachig verfügbar sein.

  • Minimierung des stets wachsenden Delta aufgrund der allgemeinen Geschäftstätigkeit zwischen Stammdaten der Herkunftssprache und der zu übersetzten Stammdatentexte
  • Reduzierung von organisatorischen Aufwänden für Übersetzungen
  • Strukturierte, regelmäßige Aktualisierung von multilingualen Stammdaten
  • Kosten- und Ressourcenreduzierung speziell für laufende Nachübersetzungen (Deltas)

Der Übersetzungsassistent bietet Ihnen die gewünschte Unterstützung bei den Stammdatenübersetzungen in Ihrem SAP-System.

Übersetzung im SAP System durch Nutzung der Onlinefunktionalität.

  • Durch Aktivierung der Online – Funktionalität können alle oben genannten Funktionen auch Online durchgeführt werden.

Künftige Erweiterungen des Solbilog Übersetzungsassistenten:

  • Zugriff auf Online-Übersetzungen via Internet auf das SAP System
  • Zugriff auf Webservices (Übersetzungstools) zur Unterstützung
  • Erweiterungen auf Übersetzungen des Customizings